پنجابی انجیل
متی دی انجیل

باب ۲۰

۱۱۔ کیوں جو اَسمان دی بادشاہی اِک گھر دے مالک وانگرہے۔ جہڑا سویلے باہر نکل گیا پئی اپنےانگور دے باغ وچ مزدوری اُتّے کامے لائے۔ ۲۲۔ تےجداوس کامیاں نال اک اک دینار دہاڑی چُکا لیا تد اُہناں نُوں اپنے باغ گھل دِتا۔ ۳۳۔ تےپہر دِن چڑھے باہر جاکے اوس ہورناں نُوں بازار وچ وہلیاں کھوتے ڈِٹّھا۔ ۴۴۔ تے اُہناں نُوں آکھیا تُسِیں بھی انگور دے باغ وِچ جاؤ تے جو کجھ حق ہووے گا میں تُہانُوں دیا ں گا تے اُہ ٹُر پئے۔ ۵۵۔ پھیراوس دُوجے (۲)تےتیجے (۳)پہر باہر جاکے ایسے طرح کیتا۔ ۶۶۔ تےاِک گھنٹا دِن رہندیاں اوس ہورناں نُوں کھلوتیاں ڈِٹّھا تے اُہناں نُوں آکھیا۔ تُسِیں کیوں سارا دن ایتھے وہلے کھلوتے رہے ہو؟ ۷۷۔ اُ ہ اُہنُوں آکھن لگے۔ ایسں لئی پئی سانُوں کسے دہاڑی نہیں لایا۔ اُہ اُہناں نُوں آکھن لگا تُسِیں بھی انگوردے باغ وچ جاؤ؟ ۸۸۔ تے جد شام پئی تد انگور دے باغ دے مالک اپنے مختیار نُوں آکھیا۔ کامیاں نُوں سَدّتےپچھلیاں تھوں لیکے پہلیاں تیکر اہناں نُوں مزدوری دے۔ ۹۹۔ تے جد اُہ آئے جِہڑے گھنٹا دِن رہندیاں کم لگے سان۔ اہناں نُوں اک اک دینار ملیا۔ ۱۰۱۰۔ تے جد پہلے آئے اُہناں اِہ سمجھیا پئی سانُوں ودھ مِلے گا۔ پر اُہناں نُوں بھی اک اک دینار ملیا۔ ۱۱۱۱۔ تے اُہنُوں لیکے اُہ گھر دے مالک اتے کُڑکُڑائے تے آکھیا۔ ۱۲۱۲۔ پئی اُہناں پچھلیاں تے اِکو ہی گھڑی کم کِیتا تے تُوں اُہناں نُوں ساڈے برابر کردِتّا جہناں سارے دن دابھار تےدُھپ سہی۔ ۱۳۱۳۔ پر اوس اُہناں وِچّوں اک نُوں جواب دے کے آکھیا بھائی میں تیرے نال کوئی بے انصافی نہیں کردا۔ تیرا میرے نال اک دنیار نہیں سی چُکیا؟ ۱۴۱۴۔ جو تیرا ہے سو لے۔ تے ٹُر جا۔ پر میری مرضی ہے پئی جِنّا تینُوں دیناں اُناں ہی ایس پچھلے نُوں بھی دیاں۔ ۱۵۱۵۔ میرااختیار نہیں ہے پئی میں اپنے مال نال جو چاہاں سو کراں ؟یا تیری اَکھ ایس کر کے بُری ہے پئی میں چنگا ہاں ؟ ۱۶۱۶۔ ایسے طرح پچھلے پہلے ہون گے تے پہلے پچھلے ہون گے۔ ۱۷۱۷۔ تے یِسُوع یروشلیم نُوں جاندیاں ہوئیاں باراں (۱۲)شاگرداں نُوں وکھریاں لے گیا تے راہ وچ اُہناں نُوں آکھیا۔ ۱۸۱۸۔ ویکھو اسِیں یروشلیم نُوں جانے ہاں تے اِبن آدم سردار کاہناں تے فقیہاں دے حوالے کیتا جائے گا تے اُہ اُہدے اُتےموت دا فتویٰ دین گے۔ ۱۹۱۹۔ تے اُہنُوں غیرقوماں دے حوالے ایسں کر کے کرن گے۔ پئی اُہنُوں ٹھٹھے کروان تے کوٹڑے مروان تے صلیب اُتے چڑھوان۔ تےترتجے(۳) دہاڑے اُہ اُٹھالیا جائے گا ۔ ۲۰۲۰۔ اوس ویلے زبدی دے پُتراں دی ماں اپنے پُتراں سَنے اُہدے کول آئی تے اُہدے اَگّے اِک عرض کیتی۔ ۲۱۲۱۔ اوس اُہنُوں آکھیا تُوں کیہ چاہنی ہیں۔ اُہ اُہنُوں آکھن لگی۔ تُوں حکم دے پئی میرے اِہ دویں پُتر اِک تیرے سجے تے اک تیرے کھبے تیری بادشاہی وچ بیہن۔ ۲۲۲۲۔ یِسُوع جواب دیکے آکھیا۔ تُسِیں نئیں سمجھدے پئی کیہ منگدے ہو۔ اُہ پیالہ جہنُوں میں پنیا ہے تُسِیں پی سکدے ہو؟اُہ اُہنُوں آکھن لگے ہاں پی سکنے ہاں۔ ۲۳۲۳۔ اُہ اہناں نُوں آکھن لگا۔ میرا پیالہ تے تُسی ضرور پیوگے پر سجے تے کھبے بہانا میرے ہتھ وِچ نئیں ہے کسے نُوں دے دیاں۔ پر اُہناں نُوں بخشیا جائے گا۔ جہناں واسطے میرے باپ کولوں مُقرر کیتا گیا ہے۔ ۲۴۲۴۔ تے دساں نے سُن کے اُہناں دوہاں بھراواں دی بابت غصہ کیتا۔ ۲۵۲۵۔ پر یِسُوع اُہناں نُوں اپنے کول سد کے آکھیا تُسِیں جاندے ہو پئی غیر قوماں دے حاکم اپیناں اُتّے دب کے حکومت چلاندے نے۔ ۲۶۲۶۔ اجہیا تُہاڈے وچ نہ ہووے گا۔ سگوں جہڑا کوئی تُہاڈے وِچ وڈّا بننا چاہے سو تُہاڈا ٹہلیا ہووے گا۔ ۲۷۲۷۔ تے جِہڑا کوئی تُہاڈے وِچ سردار ہونا چاہے سو تہاڈا کاماں ہوئے گا۔ ۲۸۲۸۔ جس طرح ابن آدم ٹہل کران نہیں سگوں ٹہل کران تے بُہتیاں واسطے اپنی جان دین نُوں آیا ہے۔ ۲۹۲۹۔ تےیریحوتھوں نکل دیاں اُہدے پچھے بڑی بھیڑ ہوٹُری۔ ۳۰۳۰۔ تے ویکھودو اَنّھے آدمی راہ دے کنڈھے بیٹھے ہوئے سان۔ جد اُہناں اِیہ سُنیا پئی یِسُوع لنگھدا جاندا ہے تاں چلّا کے بولے اے خداوند داؤد دے بیٹے ساڈے اُتّے رحم کر۔ ۳۱۳۱۔ تے لوکا ں نے اُہناں نُوں جِھڑکیا پئی چُپ کر جان۔ پر اُہناں ہور بھی چلا کے آکھیا۔ اے خداوند داؤد دے بیٹے ساڈے اُتے رحم کر۔ ۳۲۳۲۔ تد یِسُوع کھلوگیا تے اُہناں نُوں سد کے آکھیا تُسِیں کیہ چاہندے ہو پئی میں تُہاڈے لئی کراں ؟ ۳۳۳۳۔ اُہ اُہنُوں آکھن لگے خداوند اساڈیاں اکھیاں کُھل جان۔ ۳۴۳۴۔ تے یِسُوع ترس کھا کے اُہناں دیاں اکھیاں نُوں چُھوہیا تے اوسے ویلے اُہ سُجا کھے ہوگئے۔ تےاُہدے مگر ٹُر پئے۔