متی دی انجیل
باب ۲۷
۱۱۔ جدوں دِن چڑھیاسارے سردار کاہناں تےقوم دے بُزرگاں نے یِسُوع دے برخلاف صلاح پکائی پئی اُہنُوں جانوں مارن۔
۲۲۔ تے اُہنُوں بنھ کے لے گئے۔ تے پیلاطوس حاکم دے حوالے کر دِتّا۔
۳۳۔ تد یہودا جس اُہنُوں پھڑوایا ویکھ کے پئی اُہدے اُتّے سزا دا حُکم ہو گیا ہے۔ پچھتایا۔ تے اُہ تریہہ(۳۰) روپے سردار کاہناں تے بُزرگاں دے کول موڑلِیایا۔
۴۴۔ تے آکھیا مَیتھوں گُناہ ہوگیا ہَے پئی بے قُصُور نُوں مروان لئی پھڑوا دِتّا۔ پر اُہناں آکھیا سانُوں کیہ؟تُوں جان۔
۵۵۔ تد اُ ہ روپے ہیکل وچ سٹ کے ٹُر گیا تے جاکے آپ پھاہ لے لیا۔
۶۶۔ تے سردار کاہناں روپے لے کے آکھیا۔ پئی اِہناں نُوں خزانے وچ پانا روا نہیں ہے کیوں جو خُون دا مُل ہے۔
۷۷۔ تےاُہناں صلاح کر کے اُہناں نال گھُمیار دی پیلی پردیسیاں دے دبّن لئی مُل لَے لئی۔
۸۸۔ ایس کر کے اَج تِیکر اُہ پیلی خُون دی پیلی اکھواندی ہے۔
۹۹۔ تد اُہ گل پُوری ہوئی جِہڑی یرمیاہ نبی دی راہیں آکھی گئی سی پئی اُہناں تریہہ(۳۰) روپے لئے اُہدامُل جہڑا پایا گیا سی (اُہدامُل بنی اسرائیل وچوں کئیاں نے پادتّاسی )
۱۰۱۰۔ تےگھمیاری دی پیلی واسطے اُہناں دے دِتّا۔ جس طرح خُداوند نے مینُوں حکم کیتا سی۔
۱۱۱۱۔ تے یِسُوع حاکم دے اگّے کھلا سی تے حاکم نے اُہدے تھوں اہ پچھیا۔ تُوں یہودیاں دا بادشاہ ہیں ؟یِسُوع اُہنُوں آکھیا تُوں آکھنا ہیں۔
۱۲۱۲۔ تے جد سردار کاہن تے بزرگ اُہدے اُتّے پئے الزام لاندے سان اُہ کُجھ جواب نہیں سی دیندا۔
۱۳۱۳۔ تد پیلاطوس اُہنُوں آکھیا تُوں سُندا نِہیں پئی اِہ تیرے بر خلاف کِنّیاں گواہیاں دیندے نے ؟
۱۴۱۴۔ پر اوس اُہنُوں اِک گل دا بھی جواب نہ دِتّا۔ اِتّھوں تِیکر پئی حاکم بڑاتعجب کِیتا۔
۱۵۱۵۔ تے حاکم دا دستُورسی۔ پئی عیدنُوں لوکاں دی خاطر اِک قَیدی جہنُوں اُہ چاہن چھڈدا ہوندا سی۔
۱۶۱۶۔ تے اودوں اُہناں دا برابّا ناں اک مشہورقیدی سی۔
۱۷۱۷۔ سو جد اُہ اکٹّھےہوئے پیلاطُوس اُہناں نُوں آکھیا۔ تُسِیں کہنُوں چاہندے ہو پئی میں تہاڈی خاطر چھڈ دیا ں؟برابّانُوں یا یِسُوع نُوں جِہڑا مسیح اکھونداہے ؟
۱۸۱۸۔ کیوں جواُہ جاندا سی پئی اُہناں کھار دے مارے اُہنُوں حوالے کیتا ہویا ہے۔
۱۹۱۹۔ تےجد اُہ عدالت دے تخت اُتّےبیٹھا ہویا سی اُہدی وُہٹی اُہنُوں اکھوا گھلیا پئی تُوں اوس نیک آدمی نال کجھ واسطہ نہ رکّھیں کیوں جو اَج سفنے وِچ مَیں اُہدے سبب بڑا دُکھ پایا ہے۔
۲۰۲۰۔ پر سردار کاہناں تے بزرگاں نُوں چُکّیا پئی برابّا نُوں منگ لین تےیِسُوع نُون مرواسُٹّن۔
۲۱۲۱۔ پھیر حاکم اُہناں نُوں جواب دِتّا۔ تُسِیں دوہاں وِچّوں کہنُوں چاہندے ہو۔ پئی مَیں تہاڈے واسطے چھڈدیاں ؟اُہ آکھن لگے برابّا نُوں۔
۲۲۲۲۔ پیلاطوس نے اُہناں نُوں آکھیا۔ پھریِسُوع نُوں جِہڑا مسیح اکھوندا ہے میں کیہ کراں ؟اُہ سارے آکھن لگے اُہنُوں صلیب دے۔
۲۳۲۳۔ اوس آکھیا بریائی اوس کیہ کیتی ہے ؟ پر اُہناں نے ہور بھی ڈنڈ پاکے آکھیا اہنُوں صلیب دے۔
۲۴۲۴۔ جد پیلاطوس ویکھیا پئی کجھ نہیں بن دا سگوں ہور بھی رَولا پنیداجاند ہے تد اوس پانی لیکے لوکاں دے سامنے اپنے ہتھ دھوتے۔ تےآکھیا۔ میں ایس نیک آدمی دے خون تھوں بے گناہ ہاں۔ تُسِیں جانو۔
۲۵۲۵۔ تے ساریاں لوکاں دے جواب دِتّا۔ اُہدا خُون ساڈے تےساڈی اولاد دے سِر اُتّے ہووے۔
۲۶۲۶۔ تد اوس برابّا نُوں اُہناں دی خاطر چھڈدِتّا تے یِسُوع نُوں کوٹڑے مارےکے حوالے کیتا۔ پئی صلیب اُتّے چڑھا یا جائے۔
۲۷۲۷۔ تد حاکم دےسپاہیاں نے یِسُوع نُوں دِیوان خانے وچ لے جاسکے ساری پلٹن اُہدے دوالے اکٹّھی کِیتی۔
۲۸۲۸۔ تے اُہدے کپڑے لاہ کے قِر مزی چوغا اُہنُوں پایا۔
۲۹۲۹۔ تے کنڈیاں دا تاج بنا کے اُہدے سراُتّے رکھیا۔ تے اِک کانا اُہدے سجے ہتھ وچ دِتّا تے اُہدے اَگّے گوڈے نوا کے تے اُہنُوں ٹھٹّھا مار کے آکھیا اے یہودیاں دے بادشاہ سلام۔
۳۰۳۰۔ تے اُہناں اُہدے اُتّے تُھکّیا۔ تےکانا لے کے اُہدے سر اُتے ماریا۔
۳۱۳۱۔ تےاُہناں جاں ٹھٹّھا کرلیا تاں اُہناں نے اوس چوغے نُوں اُہدے اُتّوں لاہ لِیا۔ تے اُہدےاپنے کپڑے اُہنُوں پاکے اُہنُوں صلیب اُتے چڑھان لے گئے۔
۳۲۳۲۔ تے جدوں اُہ باہرجاندے سان اُہناں نُوں اِک قرینی آدمی شمعون ناں ٹکریا۔ اُہناں اُہنُوں وگاری پھڑیا پئی اُہدی صلیب چُک کے لےچلے۔
۳۳۳۳۔ تےجَد اُہ اوس تھاں جہدا ناں گلگتا سی (جہڑا کھوپڑی دا تھاں اکھوندا ہے)اپڑے۔
۳۴۳۴۔ اُہناں انگُور دی رس پت وچ رلاکے اُہنُوں پین لئی دِتّی۔ تے جد اوس چکھی اُہ پینا نہیں سی چاہندا۔
۳۵۳۵۔ تے جد اُہناں اُہنُوں صلیب اُتے چڑھایا۔ تد گُنے پاکے اُہدے کپڑےونڈ لئے ۔
۳۶۳۶۔ تے بہہ کے اوس تھاں اہدی راکھی کِیتی۔
۳۷۳۷۔ تے سروں اُتّےکرکےاُہناں اُہدا الزام لکھا کے ٹنگ دِتّا اِہ یِسُوع یہودِیاں دا بادشاہ ہے۔
۳۸۳۸۔ اودوں ہی اُہناں اُہدے نال دوڈاکو صلیب اُتے چڑھائے۔ اِک سجے تے اک کھبے پاسے۔
۳۹۳۹۔ تےجِہڑے لنگھدے جاندے سان مہناں مارے کے سرہلاہلا کے آکھدے سان۔
۴۰۴۰۔ تُوں جِہڑا ہیکل نُوں ڈھا کے تناں (۳)دِناں وِچ بنانا ہیں اپنے آپ نُوں بچالے۔ جے تُوں خدا دا بیٹا ہیں۔ تاں صلیب اُتّوں اُتر آ۔
۴۱۴۱۔ ایسے طرح سردار کاہناں بھی فقہیاں تےبُزرگاں سنے مِل کے ٹھٹّھا ماریا تے آکھیا۔
۴۲۴۲۔ اوس ہورناں نُوں بچایا۔ پر اپنے آپ نُوں نہیں بچا سکدا۔ اِہ تاں اسرائیل دا بادشاہ ہے صلیبوں ہُن اُتر آوے تےاسِیں اُہدے اُتےایمان لیاواں گے۔
۴۳۴۳۔ اُہ خُدا اُتے بھروسہ رکھدا ہے۔ جے اُہ اُہنُوں چاہندا ہے تَد ہُن اُہنُوں چُھڈ اوے کیوں جو اوس آکھیا۔ پئی میں خُدادا بیٹا ہا ں۔
۴۴۴۴۔ تےاُہ ڈاکوبھی جِہڑے اُہدے نال صلیب اُتے چڑھائے گئےسان اِہو ہی طعنہ ماردے سان۔
۴۵۴۵۔ تے ووپہروں لیکے تریجے پہر تیکر ساری زمین اتےہنیرا ہو گیا۔
۴۶۴۶۔ تے تریجے پہر یِسُوع اُچی آواز نال پکار کے آکھیا۔ ’’ایلی ایلی لما سبقتنی ‘‘جہدے معنی اِہ نے اَے میرے خُدا اَے میرے خُدا تُوں مینُوں کیوں چھڈدتا؟
۴۷۴۷۔ تے اُہناں وِچّوں جِہڑے اوتھے کھلوتے سان کئیاں اہ سن کے آکھیا پئی اُہ ایلیاہ نُوں آواز ں ماردا ہے۔
۴۸۴۸۔ تے جھٹ اُہناں وِچّوں اِک نے بھج کے اسفنج لیا تے سِر کےوچ بھینویاں تے کانے اُتے رکھ کے اُہنُوں پیایا۔
۴۹۴۹۔ پر دوجیاں آکھیا رہن دے ویکھئے ایلیاہ اُہنُوں بچان واسطے آوندا ہے کہ نہیں۔
۵۰۵۰۔ تے یِسُوع پھیر اُچی آواز نال چلّا کے جان دِتّی۔
۵۱۵۱۔ تے ویکھو ہیکل دا پردا اُپروں لَے کے ہیٹھاں تیکر پاٹ گیا تے زمین کنبی۔ تے پتھرتڑک گئے۔
۵۲۵۲۔ تے قبراں کُھل گئیاں تے پاک لوکاں دِیاں جِہڑے سُتّے پئے سان لوتھاں اُٹھائیاں گئیاں۔
۵۳۵۳۔ تے اُہدے جی اُٹّھن دے پِچھّوں اُہ قبراں وِچّوں نِکل کے پاک شہر وچ جاوڑیاں تے بُہتیاں نُوں وِکھالی دِتّی۔
۵۴۵۴۔ تے صُوبے دار تے اُہدے نال دے جِہڑے یِسُوع دی راکھی کردے سان بھُچال تے ساراحال ویکھ کے بہت ڈرگئے تے آکھن لگے اِہ سچ مُچ خدا دا بیٹا سی۔
۵۵۵۵۔ تے اوتھے بہت جنانیاں دُوروں پئیاں ویکھ دِیاں سان۔ جِہڑیاں یِسُوع دی ٹہل خِدمت کردیاں اُہدے مگر مگر گلیلوں آئیاں ہوئیاں سان۔
۵۶۵۶۔ اُہناں وچ مریم مگدلینی سی۔ تے نالے اُہ مریم جہڑی یعقوب تے یوسیس دی ماں تے نالے زبدی دے پُتّراں دی ماں۔
۵۷۵۷۔ تے جد شام پئی۔ اک دولت مند آدمی ارمتیاہ دا جہدا ناں یوسف سی آیا تے اُہ آپ یِسُوع دا شاگرد سی۔
۵۸۵۸۔ اوس پیلاطس کول جاکے یِسُوع دی لوتھ منگی۔ تد پیلاطس نے حُکم کِیتا پئی اُہ دِتّی جاوے۔
۵۹۵۹۔ تے یوسف لوتھ نُوں لے کے اُہنُوں صاف ململ دا کفن دِتّا۔
۶۰۶۰۔ تے اپنی نویں قبر وچ جِہڑی اوس نے پتّھر وچ کُھدوائی ہوئی دی دفنایا۔ تے اک وڈّا سارا پتّھرقبر دی مُنہ اُتّے دھر کے ٹُرگیا۔
۶۱۶۱۔ تے مریم مگدلینی تے دوجی مریم اوتھے قبر دے سامنے بٹیھیاں ہوئیاں سان۔
۶۲۶۲۔ تے اگلے بھلک جِہڑا تیاری دے دِن دے پِچّھوں ہے سردار کاہن تے فِریسی اِکٹّھے ہو کے پیلاطوس دے کول آئے۔
۶۳۶۳۔ تے آکھن لگے سانُوں یاد ہے۔ پئی اُہ فریبی اپنے جیوندے جی آکھ گیا سی پئی میں تناں(۳) دِناں پِچھّوں جی اُٹّھا ں گا۔
۶۴۶۴۔ ایس لئی حکم کر پئی تریجے(۳) دن تِیکر قبر دی پُختیائی کِیتی جائے۔ تےمتے اُہدے شاگرد آکے اُہنُوں چُرالے جان مُڑلوکاں نُوں آکھن پئی اُہ مُردیاں وِچّوں جی اُٹّھیا ہے تے پچھلی بُھل پہلی نالوں بُری ہوجاوے گی۔
۶۵۶۵۔ پیلاطوس نے اُہناں نُوں آکھیا تُہاڈے کول پہرے والے نے جاؤ جس طرح جانوں اُہنُوں پکّا کرو۔
۶۶۶۶۔ تد اُہ گئے تے پہرے والیا ں دے نال اُہناں پتّھراُتّے مُہر لائی تے قبر نُوں پکّا کیِتا۔